“滴滴香浓,意犹未尽。”——这是后来者麦氏速溶咖啡的广告词,显然不如前者醒目撩人。 ------------------------------------------------ 最欣赏的是“滴滴香浓,意犹未尽。”——英文广告词: Good to the last drop! ----------------------------------------------- Good to the last drop!翻译成“滴滴香浓,意犹未尽”,确实精彩。不过,如yiping大姐说的,“味道好极了!”更醒目撩人。 其实,恶心的广告往往效果更好。不是吗,看看脑白金就好了。